من خاویر هستم.با حرف ایکس- زندگی تو خیلی سرگرم کنندس-
من باید تا جای که می تونم زندگی کنم- این یعنی چی؟-
نسل بشر فقط هشت ماه و دوازده روز زمان روی زمین داره
جدی می گی؟- آره، آخرالزمان، امم، نزدیکه-
این کتاب آخرالزمان منه
تمام کار های آخری که می خوام
قبل از این که همه چی بهم بریزه، انجام بدم
هستی؟
آنچه گذشت
من احساساتی نسبت به هنک دارم
من نیاز به همکاری تو برای بدست آوردن عواطفش دارم
تو شاید کمکم کرده باشی هرکاری دلم خواست بکنم
اما من این کارو. با روش خودم انجامش میدم، خیلی ممنون- باشه-
کار بعدی چیه؟
!جسی
به هر وسیله ای که باهاش اینارو جدا کنم، نیاز دارم
!لعنتی
جناب افسر، لطفا دارید اشتباه بزرگی می کنید
شما بازداشتید- !نه-
خوب، تایلر، بیا بلغور جوت رو
که خاله ایوی برات درست کرده رو بخور
حرف بزن. زود باش
همه چیز رو درباره این یارو جدیده بگو
صادقانه بگم، حتی خودم هم زیاد نمی شناسمش
...اما اون باهوش و ماجراجویه و
چیه؟- خوب، اون یه کشش خاصی داره-
پسر عمو، قضیه روباهت چیه؟
اوه، رفیق، اون عالیه
نگاش کن. چه خجالتی شده، پسر
رنگت مثل این لباس شده
اون فرق می کنه. نمی دونم
اون باهوشه. خیلی بامزه است
...آره، اشاره به اینکه اون به طور باورنکردنی
،سکسی! اون هلم داد سمت یه دیوار
،و با یک دست بلندم کرد
و من فقط از این خوشی چشمام سیاهی رفت
این اتفاق تا حالا
برای تو افتاده؟ وقتی تو و کریس دارید...می دونی دیگه؟
اون یه بار استخوان ترقوه اش رو شکوند
وقتی می خواست شورتشو دربیاره
سلام
بابت آزاد کردنم بازم ممنون، پسر عمو
هی، تو عملا برادر منی
هشت ماه مونده. نمی ذارم
تو زندان بمیری
اوه، آخرالزمانت
هنوزم یک کار رو هرروز خط می زنی؟
آره، آزاد کردنت شماره 38 بود
اوه، بابت اون شهاب سنگ خدا رو شکر
و حالا خبری فوری- وای-
عکس زندانت خیلی خوفه
اون مدل موها تنها دلیل گناهکار بودنمه
می دونی، باید یه مدت آفتابی نشی
منظورم، تا زمانیه که آب ها از آسیاب بیوفته
نمی دونم
این اصلا به تو نمیاد
چی؟ سس تند؟
واقعا تخم هارو زنده کرد
مرد جذاب و سس تند (هم به معنی تند و هم معنی جذاب است :HOT)
این یه ایوی جدیده
یکم شیر می خوای؟
!آره
!آره! آره
پس اون همونی بود که تصور می کردی؟
فضای پا خیلی تنگ بود
آره، شاید ما باید اینو دفعه دیگه
تو یک باجه تلفن امتحان کنیم. پس داری
چیزهای بیشتری رو به لیستت اضافه می کنی؟ " پنج کیلومتر بدو؟ "
" شیرجه از مکانی بلند؟ "
آره، یا متوسط، یا کوچیک
در واقع مشکل پسند نیستم
اوه، خوش حالم که باور کردی
به لیست. من به لیست باور دارم- اوه، باشه-
من عاشق لیست هستم، اما، میدونی به این معنی نیست که
به اومدن آخرالزمان باور داشته باشم
راه میوفتی خونه من، امشب مشروب می خوری؟
نه؟ چی شده؟
خوب. پسر عموت... یه نقشه ای داری، درسته؟
آره، البته که دارم- ...خوبه،چون یکم احساس-
اضطراب درباره ی اون و کل قضیه داشتم
نگرانش نباش، باشه؟ دارم روش کار می کنم
...خنده داره، چون همین الان، من
روی توی بودم
دیگه میرم- باشه-
Ali.ArSUb کاری از 30NAMA.com ارائه ای از سایت
عملیات هنکی پنکی رسما شروع شد
اوه، فکر نمی کنم به اسم رمز نیاز داشته باشیم
اسمه " عملیاتی که تو موافقت کردی
تا هنک رو عاشق من کنی تا شغلت رو نگه داری" رو ترجیح می دی؟
!پس هنکی پنکی شد
...عالیه. حالا
،به علاوه مردانگی خامش
این طور بگیم که هنک
مقدار غیرمعمول زیادی استرس داره
،طبق راهنمای منابع انسانی مون
اجازه دارم که شونه های
...کشیده ی بزرگش رو بمالم تا فشار
خارج بشه؟
اینجا نوشته اون کار نامناسب خواهد بود
معمولا، برای همچنین کارمند سخت گیری بی معطلی دست می زدم
اما اون کار واقعا گزینه هامونو محدود می کنه
می دونی چیه؟ شاید تو بتونی سعی کنی خوب باشی
من... خوب نیستم؟
نه، تو هستی
...فقط
...بعضی وقت ها، می تونی یکم
ترسناک باشی
،چون تو عجب زن قوی، قدرت مند
و گیرایی هستی
فکر می کنم بتونم روی دسترسی های بیشتری کار کنم
...مگه اینکه چیز دیگه ای باشه
...میدونی چیه؟ درواقع
فقط یه چیز
دیگه هست
امیدوار بودم که رسما سایبر هاگزم رو
بندازم تو رینگ سایبر هاگز
نمی تونی. هیچ استخدامی تا اطلاع بعدی نداریم
چرا؟- ساعت 3 جلسه داریم-
،به علت عملکرد ناامیدانه شما
شرکت، جمعی مشاوره ایه خارجی رو استخدام کرده
"دوستانه ما اینجا از شرکت "راه حل های بیش از حد هستند
تا مصاحبه هایی کارمندی
در چند روز آینده انجام بدند
اخراج هایی در راه خواهد بود
اما ما از این فرایند
سایبر مارتی لاغرتر اما کارآمد تر بیرون می آوریم
تموم شد
فقط منم یا اون
مجری های شرکت راه حل های بیش از حد بیش از حد سکسی بودن
فقط توئی
اگر یکی از اونها منو اخراج می کرد برام مهم نبود
می دونی منظورم چیه؟
فکر می کنی ارزیابی ما قراره با
همه ی اون مجری ها یک دفعه باشه؟
من که از خدامه- من میرم خودمو زندانی کنم-
از شرایط پرفشار می ترسم
همیشه برام یه مشکل بوده
من فقط... وحشت می کنم و بی صدا می شم
شوخی نمی کنم تو حتی از پس شب بازی هم برنیومدی
گروه مورد علاقت وقتی 12 سالت بود
پوش، سپورتی، اسپری، بایکی
!اورگانو گلز
واقعانه واقعانه واقعا می خوام که اینو حدس بزنی
!عزیزم- Two-Word گروه زنان جوان-
!سینمون چیکس- رد می شم-
تو به کنسرتش رفتی- ...حتی نمی دونستم-
من سرنخ دهنده بهتری از یه حدس زننده هستم
خوب، تو سرنخ دهنده خوبی هم نیستی
بدبخت شدم
نمی دونم، مریان
شاید تو باید پولت رو نگه داری
بری لعنتی همیشه جایزه سوتی رو میبره (Soty: salesman of the year)
فروشنده سال، چون ناواردی
یارو می تونه یه ماشین لباس شویی رو
به طرفداران برهنگی بفروشه
خوب، با همچین رفتاری هیچ وقت برنده نمی شی، پدر
می دونی چیه، امروز این تستر رو نمی خرم
اسمم رو برای گارانتی طولانی مدت بنویس
واقعا، شیرینم؟
...بابا
شکستش بده
تماشا کن
،خانم... خانم، وقتی صحبت از مخلوط کن باشه
همش به کنترل سرعت متغیر ربط داره
سلام
آره، باز بابا درباره ی
جایزه سوتی وحشت زده شده
خوب، حداقل اون یه شغل ثابت داره
یعنی چی؟
هیچی، فقط... اخراج ها
اما هیچی نمی شه
و می دونی، کار قشنگی برای بابا
...اگه بری برد، می کنیم. که
اون میشه چون بری همیشه می بره
اما، هی، من باید برم، باشه
قرار جذاب با آقای تاپاتیو؟
آقای ساراچا؟ (نوعی سس تند)
سرآشپز چولولا؟ (سسی تند)
دارم اسم های مستعار رو براش امتحان می کنم
آره و تو سه صفر جلویی
...هی، صبر کن،جدا من
من واقعا خوش حالم که تو این قدر با این مرد خوش حالی
منم
خداحافظ
باید بگم. این واقعا خیلی رومانتیکه
...آره، این یه جور
همه چیز رو در چشم انداز گذاشتنه، نیست؟
پس، شهاب سنگ تو کجاست؟
خوب این زمینه ستاره ای
...یکم قدیمیه، اما
شاید یه جایی بالای اون نور
واقعا فکر می کنی به ما بخوره؟
آره، من حساب کردم، ایوی
درنهایت، تو و ناسا
و توییتر متوجه می شید، اما
تا اون زمان، بیا از هر ثانیه لذت ببریم
اون چی بود؟
ببخشید بچه ها
اندازه دور این
مبل تاشو رو دسته کم گرفته بودم
زمان بندی عالی، جسی
ممنون پسر عمو
سایت فروش کریگ لیست
یارو 60 دلار می خواست.اها 45 دلار
فکر کردم یه نقشه داری
آره، دارم
اون قراره تو زیرزمین زندگی کنه
نقشه اینه
برای چه مدت؟
به طور نامحدود
خوب... نامحدود نه
مثلا... هشت ماه و هفت روز
چی؟ تو می خوای یه جنایتکار فراری
توی زیرزمینت زندگی کنه؟
،عالیه. پنجره ای نیست
،کلی جا هست
و هنوز می تونیم باهم باشیم
هی، من قراره با یه سری خدمات و اینجور چیزها کمک کنم
بعضی از خدمات و اینجور چیز ها
گاز، شاید آشغال ها
هنوز نمی دونم، اما دربارش حرف می زنیم
...می تونم... می تونم
باهات اونجا یه ثاینه حرف بزنم؟
تو داری به یک فراری پناه می دی
اون خانوادست، خوب؟
اون عملا برادرمه
بچه که بودیم هر تابستون رو باهم می گذروندیم
نه، اون یه جنایتکار محکوم شده است
اون میلیون ها دلار دزدی کرده
درواقع، از لحاظ فنی میلیون هارو اختصاص بندی کردم
اونارو از گلدون خمیده مدیر عامل برداشتم
و سپس گذاشتمش داخل گلدون آدم کوچیک
منظورم اینه، از نظر جنایتکار ها،، خیلی کار نجیبیه
آره و من زمان محاکمه گفتم متاسفم
ببین، ما هشت ماه زمان برای زندگی داریم
باشه؟ نمی ذارم تو زندان بپوسه
این عملا یک حکم مرگه
خوب، اگه تو گیر بیوفتی چی؟
بعد هردوتون تو زندان خواهید بود وقتی دنیا تموم بشه
،اگه تموم بشه، که شاید هم
به هر حال نشه- میشه-
تو همه چیزو داری روی یک حدس به خطر می ندازی
خوب، ایوی، بعضی خطرها ارزش انجام دادنو داره
همه ی ما باید درباره اینکه چی برای ما مهمه تصمیم بگیریم
آخر دنیا یا نه
و اون برای من مهمه
و اون جایی نمی ره
پس، امیدوارم بتونی با اون صلح کنی
باید زنگ بزنم و تحویلش بدم
داری چیکار می کنی؟
اگه تو کسی رو بشناسی که در یک فعالیت غیرقانونی دست داشته باشه
به مقامات خبر می دی؟
اصلا- بستگی داره-
اون فعالیت چیه؟
یک حیوان خونگی غیرقانونی تو زیرزمین
داریم درباره، مثلا، شکارچی بزرگ
پستان داران سم دار، دوزیستان غیر بومی حرف می زنیم؟
...نمی دونم، مثلا
یک موش خرما
آه، خوب، یک موش خرما کاملا تو این ایالت قانونیه
در واقع یه موش خرما نیست مثل یه موش خرماست
باشه، حرف آخر. طرف رو لو نده
هیچ کس از یه خبرچین خوشش نمیاد
همچنین، حیوان غیر قانونی، محض اطلاع
...باشه
شنیدم لورنزو داره اخراج میشه می خواید بیاید ببینید؟
اوه، فکر نکنم
احساس می کنم این منو بیشتر نسبت به
ارزیابی خودم نگران می کنه
باشه، هرطور راحتی
سر 5 دلار اون گریه می کنه
هستم
خوب، از خاویر چه خبر؟
زویر تلفظ میشه- x فکر کردم با حرف-
تلفظ میشه اما x با حرف میده z صدای
از زویر چه خبر؟
جوابش یه جورایی مشکله
چون اون یه موش خرما داره؟
آره- آره-
آه
...خوب، می دونی، من دیگه
...من باید
من باید برم اونجا برای یه دقیقه
نقطه ای از خودش به جا نمی ذاره X
هنک، توئی؟
نقطه ای از خودش به جا نمی ذارهX گفتم
چه تقطه ای؟ درباره چی حرف می زنی؟
ایوی و دوست جدیدش... باهم به مشکل خوردن
هنوزم فرصت داری
واقعا؟- آره، پاشو بیا-
بعد دیگه مجبور نیستم بین شماها انتخاب کنم
مضطرب به نظر میای- !وای-
هستم
من، من شونه هات رو نمی مالم
اون کار نامناسب خواهد بود
ایناهاش
!سیب
چشم هاتو بستی
دوباره؟- بله-
شاید یکدونه رو سعی کن بدون فلش بگیری
هرچیزی که این کار رو تموم کنه
باید بچه ها رو از مهد بردارم
تا 20 دقیقه دیگه
!عالیه
اینم عکس گواهینامه جدیدت
اوه، خوب، از عکس زندانت بهتره
زیباست
میشه اسم رو خودم انتخاب کنم
راحت باش
باشه. استیو
نه، هاروی
استیو هاروی
همون کمدینه؟
خدایا! آره، لعنتی
اه... هاروی... استیونز
هاروی استیونز، متولد شهر سویکس، ایوا
سال 1981، در یک بیمارستان چی فکر می کنی؟
تو 24 ساعت گواهینامت آمادست
ده هزارتا، نقد، موقع تحویل
رفیق، اون قدر ندارم
زندیگم رو روی پلاستیک گذاشتم
می دونم از کجا یکم پنیر چدار پیدا کنم
لورنزو گریه نکرد
اما اون اخراج شد
میشه بشینم؟
البته
،می دونم رئیسم
اما من در حال کار کردن روی
اون حالت معمولیم هستم
و چه راهی بهتر از خوردن ناهار با شما سه نفر؟
می خوام ایمیلم رو چک کنم
نمی دونم چطور خوب باشم، اما تو بلدی) (بگو چی بگم
(بله)
باشه، ازش بپرس از چه نوع موسیقی) (خوشش میاد
...هنک
از چه نوع موسیقی خوشت میاد؟
واقعا موسیقی دوست ندارم
...در واقع
من از صداهای معین و افکت های صوتی خوشم میاد
حدس میزنم اون هم موسیقی به حساب میاد
منم از صداها خوشم میاد
حالا از من درباره ی استعداد های مخفیم بپرس
میدونی، فقط کنجکاوم بدونم کسی سر این میز
استعداد مخفی ای داره یا نه
میتونم وانمود کنم به گفت و گوهای دنیوی علاقه مندم
من کد مورس بلدم
!وای، اون خیلی جالبه، هنک
دیردر، استعداد مخفی ای داری؟
خیلی ممنون که پرسیدی، ایوی
و، بله، دارم
کار مورد علاقم توانایی
گره زدن ساقه گیلاس
فقط با زبونمه
خیلی خوب، می رم یکم پوره سیب زمینی بیشتر بگیرم
(اون کار خلافه راهنمای منابع انسانیه)
اون کار خلافه راهنمای منابع... انسانیه
چرا؟
آره، ایوی، چرا؟
نمی دونم
...چی... چی
اون مکالمه یه فاجعه کامل بود
نه... فکر کردم یک قدم اولیه محکمه
اما شاید دفعه بعد تو بتونی
سعی کنی کار خوبی براش بکنی
طبق راهنمای منابع انسانی
رفیق، تمام وسایلم رو نگه داشتی
آره، نمی دونم چرا
برو که رفتیم
با همه اینا میخوای چیکار کنی؟
وای
فکر کردم اینارو انداختی دور
آره، برای هر معامله ای
یه کمیسیون وجود داره
آها- یک کیف بهم بده-
اون یه عالمه پوله
آره
...رفیق- چیه؟-
!کپسول زمانمون
مثلا باید دفنش می کردی
آره، منظورم اینه، یه جورایی انجامش دادم، درسته؟
خیلی مسخره ای
بازش کن
!نگاش کن. اولین آبجویی که دزدیمش
چی؟
رندی جانسن؟
به این دوتا رندی جانسن نگاه کن
!نگامون کن
خیلی خوشتیپ بودیم، پسر
اوه، خدای من
این مال مامانته؟
آره
میدونی اینجا گذاشتتش؟
نه، نه، نه، اون باید یادش رفته باشه
حتی نمی دونم چطور یکی از اون هارو گوش میدادی
فکر کنم به هندی کم یا چیز دیگه نیاز داری
اون سنگینه، پسر
تیموتی، سلام
اینجا چیکار می کنید؟
اوه، تو ... یه سری وسائلت رو جا گذاشتی
تو خونه من
فکر کردم شاید بخوایشون
اینو یادمه
هنوز این بافت رو دارم
منم
...به هر حال، من واقعا
این مال من نیست
قابش مال توئه
...پس،تو شاید
تو شاید عکس رو هم بخوای
باشه، خوب... ممنون
بای
...خوب، درواقع
...فکر کنم تو
فکر کنم تو شاید یه سری وسائل من رو هم داشته باشی
واقعا؟- آره، میتونم بیام و برشون دارم-
خوب، این مرد جدید چطوریه؟
خوبه
فقط... فقط خوب؟
اره
باحاله. باحاله
چیز دیگه ای هم هست؟
اممم... اره
...باتری
داخل... تشخیص دهنده دودت
آره، من خریدمش
البته. اره
اینجا. هواتو دارم
همیشه دارم- چی؟-
میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟
تو اون طرف چی می بینی؟
...اوه...آه
...واقعا احساس راحتی نمی کنم
هنک گفت که اون خیلی خوش تیپه
و خطرناک
خوب، تو هم خوش تیپی
اما خطرناک نه؟
تو همیشه بهم احساس امنیت میدادی
و اون یکی از حرف های موردعلاقه من به تو بود
حدس می زنم هنوز یکم جرقه هست
،هنک
نقطه ای از خودش به جا نمی ذاره X
می ذارهT
برو که انجامش بدیم
می تونیم پسش بگیریم
به هرحال، من تیموتی هستم
فکر می کردم آسون تر باشه
چیکار می کنی؟
چرا الان از پنجره اومدی تو؟
به روش های مختلفی تو ذهنم انجام شد
در زدم، زیاد، اما جواب ندادی
و این یه جورایی مهمه
باشه، خوب، تو اینجایی پس... چه خبر؟
می خوام تو و جسی باهم دوست بشید
باشه؟
اگه هر زمان بخوای
...با این وضعیت راحت باشی
نه، من وقت ندارم
پس فقط گوش کن- وقت ندارم-
نه، هیچکدوم ازما نداره. نکته همینه
نه، تو درک نمی کنی
دوشنبه. باید شغلم رو توجیه کنم
به یک هیئت هشت نفره مجریان
و من احتمالا قراره خراب کنم
و خودم رو زندانی کنم، مثل همیشه
خوب ، تو قرار نیست جواب رو تو یک کتاب پیدا کنی
...خوب، این تمام چیزی که دارم، پس
...باشه
اگه من و جسی به تو کمک کنیم
با ما به یک ماجراجویی میای؟
کمک... چطوری؟
خوب قبل از اینکه جسی زندانی بشه
اون به عنوان یه مشاور مالی کار می کرد
برای سایمون سَکس تو شهر
پس اون زیاد درباره محیط با فشار می دونه
باورم نمی شه دارم این کارو انجام می دم
باشه، حاضری؟- حدس می زنم-
جسی... نوبت توئه
...خانم کاوینگتون
یه فرصت برای نگاه کردن به رزومه شما داشتم
چطور یه کپی از رزومه من گرفتی؟
دارید منو دروغ گو صدا می کنید، خانم کاوینگتون؟
نه
...اخطار اول! حالا
چی... اخطار اول؟
چند گالون، خانم کاوینگتون
از رنگ سفید
فکر می کنید داره
در آمریکا فروخته می شه؟
...من... من
متوجهی چرا دارم اون سوال رو می پرسم
خانم کاوینگتون؟
برای ارزیابی توانایی تون
برای حمله به یک مشکل با جوابی غیر فوری
و برای مشاهده ی مهارت های تفکری انتقادی تون
،حالا، خانم کاوینگتون
چند گالون رنگ سفید؟
!رنگ
!به سوال درباره رنگ جواب بده
باشه، وقت تمومه
شاید ما به راهی متفاوت نیاز داریم
محض اطلاع، من هر جوابی رو قبول می کردم
تو همش به بالا نگاه می کنی چون
تو ذهنت گیر کردی
فعالیت های فیزیکی ذهنت رو خالی می کنه
پس یکی از ما توپ رو پرت می کنه
درحالیکه اون یکی یه سوال می پرسه
سعی کن به سوال جواب و به توپ ضربه بزنی
همزمان، فهمیدی؟- حاضری؟-
باشه- نقاط قوت و ضعفت چیه؟-
!من... اوه
ما اصلا چرا به یک بخش کنترل کیفیت نیاز داریم؟
چون... اوه- اهدافت
تو این شرکت چیه؟- یک بخش کنترل کیفیت درجه یک-
!اوه! یکی رو زدم
چرا اخراجت نکنیم- به خاطر فداکاری-
نبوغم
جسی. حالت خوبه؟
گرفتمش؟
!واقعا متاسفم
اشکالی نداره. خوبم، خوبم
اشکالی نداره، با کلاه گیس و این
هیچکی منو نمی شناسه
بزار شکل جدیدت رو ببینیم
تی کثیفه؟
احساس خوبی دربارش ندارم
می خوای پسش بگیری این شکل اون طرفیه
که اون تو کفشه
آره
خیلی باحال شدی
مطمئنی اونم اینطوری لباس می پوشه؟
اون خیلی مد روزه
مثل اینه که اون همزمان هم تو آینده و هم گذشته هست
حتی نمی تونم گوشیم رو بذارم تو شلوارم
:فقط باید از خودت بپرسی
تو گوشیت رو ترجیح میدی
یا زنی که عاشقشی؟
زنی که عاشقشم- باشه-
...انتخاب خوبیه، حالا
تقریبا تموم شده
...فقط یک
...کار... دیگه مونده
اون بیرون عالی بودی
با یکم آماده سازی، تو اون مصاحبه رو می ترکونی
مثل ترکوندن صورت جسی
اوه، نه احساس خیلی بدی دربارش دارم
امیدوارم خوب باشه
فکر می کنی ورم بخوابه؟
نه
اما این هندی کم رو تو زیرزمین پیدا کردم
اگه می خوای فیلم رو ببینی
...پس
شب خوش، مرغ های عشق
شب بخیر! مطمئن شو که
یخ روش بذاری، تا درد رو بی حس کنه
اوه! این سرده
ارزشش رو داره. خیلی باحال می شی
باشه، می تونم انجامش بدم
می تونم انجامش بدم
باشه. منو خفن کن
متاسفم صداتو نشنیدم، تی ساکت
اوه، منو خفن کن
هنوزم متوجه نمی شم
منو... خفن کن
!وای! دنیا مراقب باش
چون ما یک
جواهر پیداکردیم
سلام، باگز
به محض اینکه تو و جسی این مشکلو حل کردید
بهم زنگ بزن تو احتمالا یک آدم بالغ شدی
...و تو به اندازه کافی بهم زنگ نمی زنی
صبح بخیر
سلام
بازم متاسفم بابت شکستن بینی ات
اوه، لازم نیست
به چهرم یه شخصیت دادم
خوب، هنوزم احساس بدی دارم
من با کمال میل بینی بزرگم رو برای کمک به یک دوست قربانی می کنم
تو قراره یک سری داستان جدی تو ارزیابیت بشنوی
فکر کنم واقعا درباره تو اشتباه قضاوت کردم
...آره، یک جورایی به احساساتم ضربه زد، اما
تو همچنین می تونستی منو هر موقع دوست داشتی تحویل بدی
و تو انجامش ندادی
پس، ما مساوی هستیم
می تونم یه چیزی ازت بخوام؟
من یک کتاب لعنتی هستم
...دیشب، خاویر داشت یک فیلم خانگی نگاه می کرد
می خوام جلوت رو بگیرم
و کتاب لعنتی رو ببندم
باشه
باید ازش بپرسی اگه می خوای درباره مادرش بدونی
باشه. می تونم فقط یک سوال ازت بپرسم؟
شما به تئوری آخرالزمان اعتقاد دارید؟
یکم مشکله، اما من می گم
...اگه تو مشکلتی که اون داره رو داشتی
تو هم یکم دیونه می شی
میدونی، بیا زیادی واردش نشبم
یک دستان خنده دار براتون میگم
،یک دفعه، در بخارست
خاویر اون قدر مست از نوشیدنی کامیکاز بود که بالا آورد
داخل چمدونم، اما ما برای پروازمون دیرمون شده بود
پس مجبور شدم فقط زیپش رو بالا بکشم و برم- امکان نداره
آره. گمرک خوش حال نشده بود- اوه، دو فرد مورد علاقه من-
جسی الان داشت
تمام داستان های شرم آورت رو می گفت
آدم پست- آره. و بعد-
...البته، زمانی که اون
...بز، و اون داشت
...از
ماکروفر کار نمی کنه
ایوی، می خوای اون یکی رو براش توضیح یدی؟
اوه، آره، ما آتیشش زدیم. اما در واقع، اون عالیه
بزار برات یکی بخرم. پدرم داره برای
...فروشنده سال تو فروشگاهش رقابت می کنه، پس
کمک به تو به اون کمک می کنه
عالیه. ما می رسونیمت. باشه
ما داریم میریم ماشین سواری- منم فقط میرم داخل و میام-
بالز! بری یه تشت آب گرم رو فروخت؟
آره، من هیچ وقت تشت نفروختم هیچ کس تشت نمی فروشه
هرگز بهش نمی رسم
تسترهای کافی تو دنیا وجود نداره
ام... بابا، حالت خوبه؟
آره. بهتر از این نبودم
،من... من تصمیم گرفتم که به نصیحت خواهرت گوش بدم
و چنتا شیفت رو برداشتم تمام شیفت هارو، در حقیقت
تا حالا مغازه رو ترک نکردم حتی تو تشت خوابیدم
تا زمانی که بری فروختش
...اوه، پسر- !آره-
امروز صبح داشتم از حال می رفتم،اما
وارن، یکی از اون بچه های بخش سهام بهم چند تا قرص کافئین داد
کاملا مطمئنم که رقابت رو نمی برم
،اما یه چیز بهت می گم
من بیدارم
به هرحال، هنوز ماکروفر رو می خوای، شیرینم؟
آره
!آره! اون می خوادش
!اون می خوادش! آره
اوه، پسر، این دستگاه بخش سیب زمینی های پخته خودش رو داره
!خیلی خفنه- خوب، خوش حالم خوشت اومده-
یه مقدار ولخرجی کردم چون پدرم به کمک نیاز داشت
صخره مرد مرده؟
نمی تونم اونقدر خیس بشم
واستا، واستا، واستا. چه اتقاقی داره میوفته؟
شماره 56
...شماره 56 چیه
...پنجاه (پرش از صخره مرد مرده)
لعنتی
شماره 56. صخره مرد مرده
همیشه می خواستیم وقتی بچه بودیم این کارو انجام بدیم
اما هردفعه می ترسیدیم
سرزنشت نمی کنم. واقعا بلنده
اوه، محض اطلاع توهم میای دیگه
اوه،نه
اوه، آره، آره. لیستت رو دیدم شماره ده
(پرش از یک مکان بلند) این حسابه
نه،نه،نه،نه این فرق داره
باشه، شیرجه بلند، اون استخره
و این ده فوت ارتفاعه و تو می تونی ته رو ببینی
و اونجا یه نجات غریقه
نه. این یه صخره است، باشه؟ تو نمی فهمی
آب چقدر عمیقه یا حتی
اون زیر سنگ باشه- میزارم بفهمی-
!جسی
!اوه، جسی
نه، من نمی تونم. نمی تونم- ...آره، می تونی-
هی، هی، هی، آروم باش- ...من نمی تونم، من-
!سنگ نیست
ایوی
هی. میتونم بهت یه چیزی بگم؟- آره-
شنیدم از جسی امروز صبح درباره
مادرم سوال کردی
اون فوت کرد
زمانی که تو دانشگاه بودم
خیلی متاسفم
...درواقع، من
این فیلم قدیمی که برام درست کرده بود رو پیدا کردم
و من حتی نمی تونم همش رو ببینم
...نمی دونم. فقط
...هنوز
اون یه خانواده ای تو سیاتل داشت
پس وقتی که بچه بودم اینجا تابستون ها میومدیم
اون ته می بینمت، باگز؟
باشه. شاید تابستون بعدی
و من هیج وقت با اون نپریدم
و خدای من، کاشکی می پریدم
اما حالا. من اینجا با توئم واین عالیه
...گوش کن
،اگه بتونی از پس این بربیای، خوب
می تونی از پس هیئت مجریان هم بربیای
تو از پس همه چی برمیای
یالا
!داریم میایم، جسی
آره؟- !آره-
نفس عمیق
آره
خاویر، ما موفق شدیم- !ما موفق شدیم
زیبا بود! موفق شدیم- ما موفق شدیم-
ماهی گرفتم
سال 1995
با کیفیت، آبجوی اسکانکی
اوه، جسی. احمق
اوه، خدا
اوه، خدای من
اوه، عالیه
عصربخیر، جناب افسر. چه خبر؟
گواهینامه و کارت ماشین، لطفا
بابت آشغال ریختن واقعا متاسفیم
تقصیر من بود، پسر
فکر کردم قابل تجزیه زیستیه
من کارت شناسایی همرو می خوام
...بزار ببینم
خانم، این کارت کتابخونه است
ببخشید جناب افسر. یکم مضطربم
بدون هیچ دلیلی
منم مضطرب نیستم، جناب
هاروی استیونز
شما از ماشین پیاده بشید
اون قوطی رو بردار
دیگه تکرار نشه
بله، جناب افسر. دریافت شد، ممنون
10-4.
هاروی استیونز،شهر سویکس، ایوا
دوباره انجامش داد. بزن بریم
واقعا متاسفم
فقط منو ببر خونه
آره
هی، واستا
میشه اونجا بمونی؟
هی، هی، هی، هی، هی
ببین، خودم حلش می کنم
خیلی خوب؟ این دفعه واقعا
یعنی چی؟
ببین، من می تونم خطر کنم
اما نمی تونم تو رو تو خطر بندازم
تو منو با اهمیت می کنی
ببین، من برای جسی یه پاسپورت جدید می گیرم
از کشور خارجش می کنم یک زندگی جدید براش می سازم
تو چته؟
خوب، احتمالا خیلی چیزها
فراری دادن یک فراری با یک پاسپورت قلابی؟
اون خطری ترین نقشه ممکنه
آره، اما توش نقشی نخواهی داشت
اما تو داری
و این منو هم جزوش می کنه
...چون تو
برام اهمیت داری
از من چی می خوای؟
نمی تونم بهش پشت کنم، خوب؟
اون خانواده منه
و آزاد کردنش جزو لیستم بود
می خوای بزاری اون چیز زندگی رو برات دیکته کنه
هردوتون آخرش می رید زندان
...ایوی
خیلی خوب، فردا خوش شانس باشی
ممنون که اومدید که مارا ببینید خانم کاوینگتون
خواهش می کنم
شما در بخش کنترل کیفیت هستید؟
درسته
سلام، باگز
به محض اینکه تو و جسی این مشکلو حل کردید به من زنگ می زنی
تو احتمالا یک آدم بالغ شدی و تو به اندازه کافی بهم زنگ نمی زنی
همچنین
من... خوب، فقط می خواستم بهت بگم
که چقدر بهت افتخار می کنم
می دونم که تو آخرش یک کاری می کنی
که دنیا رو عوض می کنه
یادت باشه که هرروز یک هدیه است
پس همیشه سعی کن و دنبال قلبت برو
عاشقتم، باگز
سعی کن پسر عموت رو از زندان دربیاری
چه مدته که در این موقعیت هستید؟
پنج... پنج سال
و در اون مدت
احساس می کنید که چیزی با ارزش برای بخشتون هستید؟
...ام، خوب
بر اساس این، بخش شما
،مملو از مشکلاته
ما چرا نباید بذاریم شما برید؟
اگه بتونی از پس این بربیای
تو می تونی از پس هیئت مجریان هم بربیای
از پس همه چی برمیای
کسی اینجا بهتر از من نمی دونه این محل
چطور اداره میشه
می دونم که این بخش حمل و نقل
به شدت نیاز به آپدیت نرم افزارشون دارن
می دونم که کامیون ها بعضی وقت ها نیمه پر هست
چون حمل و نقل و تکمیل به اندازه کافی ارتباط برقرار نمی کنن
و میدونم که چون همه شتاب زده و استرس دارند
بسته ها بارها به مکانی اشتباه رسیده اند
بعضی وقت ها حتی به کشوری اشتباه
از کشور خارجش می کنم یک زندگی جدید براش می سازم
خانم کاوینگتون؟
نکته من اینه که، ما باید پیچ خوردگی های
سیستمی رو قبل از اینکه مردم رو اخراج کنیم بر طرف کنیم
و مگر اینکه چیز دیگه هم باشه
باید برگردم سر کار
این یکی که مزخرف نبود
خوشم اومد
تو فقط باید بذاری لباس ها تورو بپوشن
وای. اون -اون خوبه
سلام، تو
،هنک و من
ما می خوایم بریم یه چیزی بخوریم
می خوای بیای؟
گوشت چی شده؟
اوه، سوراخش کردم
...آره، می خواستم دوتاش رو بکنم اما
خیلی درد داره
این تی-بون باحال نشده، ها؟
مثل یک خفن واقعی؟
خوش حالم چیزهای جدید رو امتحان می کنی
اما... باید بگم. من طرفدار تی اصلی هستم
متاسفم باید برم
اشکالی نداره، پسر
شلوار های باحالیه
مرسی
می تونم قرضشون بگیرم؟
بهت گفته بودم اونا شلوارهای زنونست
فکر کردم اونا شلوارهای مردونست
!ببینشون
خوب، اونا یکم پارگی و این جور چیزا داشتن
...فکر کردنم فقط پاهای خیلی خوبی داری
خوب، ممنون
خواهش می کنم
!ببخشید
وای، وای، وای داری چیکار می کنی؟
تو داری چیکار می کنی؟- داشتم می دویدم تا پیدات کنم-
من داشتم می دویدم تا پیدات کنم! باشه، گوش کن
صبر کن... فقط گوش کن.یک سری نصیحت- خوب از ندای قلبم داشتم باشه-
می خوام بذارم جسی به حال خودش باشه- نه-
هی گوش کن
تو می تونی خطر هایی زیادی بکنی اگه بهشون فکر کنی
و خوش بختانه. من یه نوع دختر فکر کن هستم
و یه نقشه دارم
تا اونو از کشور خارج کنیم
فقط صبر کن
...باشه، ام
(پنج کیلومتر بدو) ...باشه، ام
جسی از فضای بسته می ترسه؟
خوب، اون سه سال تو یک سلول هشت در هشت سپری کرده
پس نه
خوبه
سلام، بیل
اوه. فقط با پاهات بلندش کن
آسانسور پائی
اونجا حالت خوبه، جسی؟- مثل یک حشره تو فرش راحتم، پسر عمو-
مقصد بعدی، ساسکاچوان
سینت کرویکس کانادا مرکزی، ها؟
محموله شکستنی، داداش. نمی خوام
زیاد تکون بخوری
عاشقتم، پسر عمو
منم عاشقتم، رفیق- باشه-
ما هنوزم می تونیم باهم بگردیم- چی؟-
می دونم از اینکه من و تیموتی جدا شدیم، ناراحتی
اما همگی هنوزم باید دوست باشیم
مثل همیشه نمی شه. هر سه تامون بودیم
حالا ما مثل گروه (بچه ی سرنوشت) بدون بیانسه هستیم
تو فکر می کنی من بیانسه هستم؟
نه، من بیانسه هستم
من بیانسه ام
اما نکته ای سعی دارم بگم
یک مردمون کم شده
ببین، می دونم که فرق خواهد داشت
اما این آخر خط نیست
واقعا؟
پس شاید سه تامون بتونیم دور هم جمع بشیم
و می تونیم یک شب بازی هفته بعد داشته باشیم- آره، عاشقشم-
و سپس می تونیم شام و فیلم ببینیم- باشه، هرچیزی به وقت خودش-
خیلی خوب- هنک-
متوجه شدم مقداری استرس غیر ضروری
روی پشت و شونه هات سنگینی می کنه پس، برات
این صندلی تحریر راحت رو خریدم
فکر می کنم روی این صندلی، راحتی بیشتری نسبت
به پشتی های طبی پیدا کنی
وای، پسر
ممنون دیردر
واقعا کار خوبی کردی
آره، این خوبه
من تو سفرم یا سر کار؟
حتی دیگه نمی دونم
این عالیه
عاشقشم- بری رو ول کن-
و فروشنده سال. حتی اگه جایزه سوتی رو نگرفتی
تو هنوز فوتی مایی (Foty: father of the year-پدر سال)
پسر، یه سورپرایز
براتون دارم
!امکان نداره
باور نمی کنم. تو که خیلی از بری عقب بودی- می دونم-
اما شما دختر ها تشویقم کردید، ومن ...نمی دونم
فهمیدم که ، این یا الان یا هیچ وقته
بعد این مرد بسیار خوب استرالیایی اومد
...یا شادیم انگلیسی بود... نمی دونم
اما اون واقعا خوش تیپ و باحال بود، می دونی؟
مثل... مثل یه نوازنده ساکسیفون حرفه ای
و بهش نه ماشین لباس شویی فروختم
من بری رو با 14 دلار اختلاف بردم
اون ریش داشت؟
آره، اون ریش و چشم های نافذی داشت
...و یکی از اون
کلاه های باحال مردانه پوشیده بود
!آدم حقه باز
تو زحمت زیادی برای کمک به فردی که دوستش داشتم کشیدی
فکر کردم منم باید همین کارو بکنم
چطوری پولشو دادی؟
دلت برای اینا تنگ میشه؟- نه-
راه خوبی برای پاک کردن یکم پول کثیف بود
با این همه ماشین لباس شویی می خوایم چیکار کنیم؟
تا حالا اسم مهمونی کفی بارسلونا رو شنیدی؟
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.COM